節約のため、自炊をはじめて２週間たった。 ＊完全自炊ではない。 成果は、食費が６割に減った。 すばらしい。 月３００００円の目標達成も問題なさそう。 つぎは２５０００円目標でがんばってみようか。 - と、よろこんでいたら、今月から健康保険料・厚生…

一年以上ぶりに歯医者にいってきた。 前回の治療で、さいごにちいさな虫歯を治療するはずが、いかなかった。 今回は、その治療と、歯石の除去。 歯をかくにんしてもらうと。 以前よりある虫歯はあいかわらず小さいままで、ちょっとけずればすむ。 ほかに虫歯…

リーダーが新しくなり、翻訳方針がかわった。 前の上司の変わった翻訳方針は否定されることに（笑）。 やはり・・・。 新しい方針は、入社前の自分がやりたかったような翻訳。 うれしいはずなんだけど。 ７ヶ月も前の上司のやりかたで翻訳させられてきたため…

仕事中、ときどき、パソコンから目をまもるＯＡグラスをしてる。 それをみて、他の部署の人が、サングラスだと思ってたみたいで・・・。 「仕事中にサングラスとは、挑戦的な・・！」と思われてたらしい。 えー！！ 誤解だ、誤解。 でも、みんなに言ってまわ…

先週の日曜に１級を受けてきた。 予定どおりぶっつけ本番。 予定どおり、どんな問題が出るかはわかった。 パートＩの単語はだめだめ。 リーディングは大丈夫そう。 ライティングは練習すれば大丈夫そう。 リスニングは、最後のパートが難しくてだめだめ。 つ…

お昼に、会社の近くの新宿モノリスビルの無料コンサートにいってきた。 今回は、カウンターテナーの人。 もののけ姫の米良さんと同じパート。 オペラっぽいうたとか。 クラシックにくわしい同僚いわく、ときどき音をはずしていたが、まあまあ上手だったとか。…

新チームでの仕事をもらった。 まだ旧チームでの仕事が月末までのこってるけど。 あたらしいお題は、「有機ＥＬディスプレイ」。 おー、これは。 以前受講して（終わっていない）通信講座の課題と同じ。 ちょっとなじみがある。 でも、用語は一から勉強しな…

節約雑誌に、少量の調味料は100円ショップがお得、とかいてあった。 そういえばそうかも、と帰りにまとめて買った。 量が多いと、使い切れないのよね。

ライブツアー最終日＠東京ドームシティホールにいってきた。 おともだちと一緒に。 ワンマンライブは、昨年１１月以来。 さいきんは、マイルドなファンのわたし。 ひさしぶりに楽しませてもらった。 ＤＶＤの撮影機材がはいっていたので、いつもとちょっと違…

サンキュ! 2011年 11月号 [雑誌]出版社/メーカー: ベネッセコーポレーション発売日: 2011/10/01メディア: 雑誌この商品を含むブログ (1件) を見るせつやくのために、主婦雑誌を読んだ。 前からときどき買っている雑誌。 これでモチベーションアップ！ 主婦雑…

２ヶ月ぶりに、アレルギーの薬をもらいに病院にいってきた。 かけいぼの記録によると、前回は７月２８日。 ７月までは、毎日くすりを飲んでいたので、毎月病院にいっていたのだが。 気がつくと、あまり症状がでていないことに気がついたので、夏はのまないこ…

今回はパスしようと思ってたのだが。 新チームに配属になり、べんきょう意欲がでてきたので、受けることに。 きょう、検定料を支払ってきた。 15000円は、薄給なわたしには痛い・・・。 翻訳専業になって７ヶ月たったけど、すこしは進歩したのだろうか。 検…

来週早々、新体制で仕事することになった。 そんな急には対応できないのだが、上の人が、きめちゃったらすぐ！の人なので、名目上そうなった。 実際は、今のチームの仕事がのこってるので、ひきつづきやる。 ２０日くらいまでは。 あたらしいチームのしごと…

きょうは、申請していた粗大ごみを出す日。 有料シールを貼って玄関前に出してから、会社にいった。 帰ってきてみると、ごみはなくなっていた。 回収してくれたんだな、と思ってたら。 ポストに、「ごみがなかったので回収できませんでした」とのお知らせが…

いそがしくなくなったので、残業時間が減ってきた。 今回のペースは、16時間/月。 うっ、少ない。 残業代で稼がなければならないシステム（笑）なので、つらい。 でも、あいからわず、ムダに会社に残る気がしない。 早く終わると、会社帰りに歩いて健康的に…

１１月から、別の翻訳チームに入ることになった。 とつぜんのはなし。 別の翻訳チームを拡大したいらしい。 余裕がありそうだから、違う分野でもいけるだろうということで、選ばれた。 これまでは、通信チーム所属。 電気・通信分野の、とくに無線通信につい…

加湿器だした。 例年、１１月から乾燥がきになる。 - カタログハウスの防虫剤をたのんだ。 天然素材でできてるやつ。 去年に、押入れで衣類の害虫が発生してから、なかなかいなくならない。 リネン類や毛布なんかを入れてるところ。 ときどき出しては、虫の…