呼び名が・・・

『八甲田山』の中で、神田大尉は、「中隊長殿」と呼ばれることもあります。
もちろん、「神田大尉」とも呼ばれますが・・・
大尉＝中隊長というのが、素人にはすぐに理解できないと思いました。
この間、辞書で調べた軍隊組織とその長のメモを見ると、確かに中隊を指揮するのは大尉となっていましたが・・・
そんなの覚えられないって。（＾＾；）