人文社会37万語対訳大辞典を落札

CD-人文社会 37万語対訳大辞典

前からほしかった、人文社会37万語対訳大辞典をヤフーオークションで落札。
19800円也。
役にたつといいなあ。
最近、翻訳する機会が多いので、携帯型ではなく、CD-ROM辞書を集めるのがお気に入り。
『対訳君』という翻訳支援ソフトを使っているので、辞書引きが簡単になったのだ。
『対訳君』のメインウインドウに表示した文書の中の、調べたい単語を選択してエンターを押す。
すると、全部または任意のCD-ROM辞書が勝手に検索される。
ロボワードと似ているようだが、違うのは：

1. 専用の固定の辞書ウインドウに表示される
2. 辞書が一括して表示される
3. 辞書を増やせる（EP-WING系、その他）

文字で説明するとわかりづらいが・・・
とにかくこれが使いやすいのだ〜〜
ビバ『対訳君』！
辞書調べがめちゃくちゃ楽になったよん。
これからも、どんどん辞書を増やしていくのだ〜
（お金はかかるが・・・）