フィクション翻訳

３ヶ月まえに提出した、アメリアのフィクションの翻訳の評価がかえってきた。
こども向けのファンタジーのはなし。
すきな分野じゃないので、ちゃちゃっと翻訳して提出した。
評価は、以外によくて、Ｂ！
これまで提出した実務分野の評価は、Ｃどまりなのに・・・。
どういうことよ〜。
フィクションのほうがむいてる？？