7月に提出した翻訳の添削が返ってきた。 会社でやっている医薬翻訳勉強会のもの。 自分の書いた英語が添削されているのを見るのは非常に楽しい。 ネイティブドクターが添削してくれるので、医学用語がちゃんと直してある。 うーん。これは楽しいなあ。 毎月…

芸能人一ヶ月一万円生活を見ている。 おもしろい。 単に食費を節約するだけではなくて、いろいろ工夫している。 アンタッチャブル→まんが飯（料理漫画を参考にご飯をつくる） よゐこ→おもしろ・ゲテモノ？系 まちゃまちゃ＆小力→中華なべ料理 どうでもいいが…

DHC日英スタンダード Text book 3： 2回目を終わらせる、添削の修正 茅ヶ崎方式英語教本 Book２：1回目のリーディングを終わらせる（残り10課） 医学翻訳添削：添削課題を出す Grammar Dimensions 3：全体にざっと目を通す

牛乳プリンっておいしいなあ

何日か前にid:kuyuさんの日記で、秋の青春18きっぷのことを知りました。 正式には「鉄道の日記念切符」だそう。 一日乗り放題が３回分で9180円。 今年の利用期間は10/1〜10/15。 これを今度使ってみようと思います。 10/8に山梨県韮崎に行く予定。 JR東日本…

おいしくなったと思っていたが、水道水はやはり水道水。 買う水に比べたらまずい。 そのまま飲むと、のどに「うっ」とくるものが・・・ これはいわゆるカルキの影響か？ ミネラルウォーターに慣れていると、直接飲むのはつらいなあ。 水道水は用途を限って使…

高崎で、目に毒なものを見てきました。 →たかさんのポケロケプロ。 ほぼ私の理想といっても良い仕様。 はーあ。 理想の一台を作ろうと思ったら、予算がうなぎのぼりです。 そこまでいかないとしても、ある程度のパーツのアップグレードはしなければいけない…

この前同僚と占いサイトで遊んでいました。 自転車占いというのもありました。 生年月日と血液型を入れるだけで、自転車を選んでくれます。 やってみたところ・・・・ わたしはどんぴしゃな結果になりました。 「トレンクル」 トレンクルまでカバーしている…

高崎へ向かう途中、JR東日本のパンフレットを読んでいた。 「駅からハイキング＆ウォーキングイベント」 これは良い！ 参加費無料で毎週末、いろんなハイキング・ウォーキングイベントを開催している。 （交通費は必要） 近場のイベントに参加してみたい。

すごーく参考になりました。 また悩む・・・・