2008-09-23から1日間の記事一覧

コートの袖丈直し・つづき

先週に引き続き、トレンチコート4枚の袖丈直しを続ける。 慣れてきたので、少し楽になった。 ピンクの春用コートのお直しが終了〜 ミシン糸が増えたので、ボビンを買い足さなければいけない。

Mac用サプライ用品の翻訳終了

ふぅ。 納品終わった。 内容的にあまり難しくはなかったが、納期が短いわりに量が結構あったので、大変だった。 多いと、見直しに時間もかかる。 もっと少ないほうがいいな。 Macとサプライ用品についての知識が増えたのでよかった。