つうやくの授業。 これからどこまで本気でするのかとか、続けるための費用*1とか、若干悩むことはあるのだけど。（＾＾；） この道では結構なすごい人に直接教えていただけることと。 何よりも、自分が通訳の授業を受けられるまでになったことに感激中。☆ リ…

昨日の授業で使った素材。 ハリーポッター作者のJ.K.Rowlingがハーバード大学卒業式で行った式辞。 最初にスクリプトを見て、内容を解釈してから通訳練習した。 知らない単語も出てくるし、ジョークも出てくるから、難しい。 授業では全部やらなかったので、…

見逃したレコ大。 Youtubeにアップされていて感謝。 好きな二組のアーティストが出演している。 慶太君は、個人的に衣装とサングラスがちょっと残念。 今年は、できたらw-inds.のコンサートに行ってみたい。 ホールだから、スタンディングのライブよりは体力…

休み中にがんばって勉強しすぎたせいか、今日はなんだか精神的にダウン。 テンションの高い状態は自分でもしんどいみたい。 昔よりはましになったけど、相変わらずコントロールが難しい・・・ 今日は、勉強らしい勉強はせず、テレビを見たり、寝たり。 夜に…