先週、とっきょ翻訳者の飲み会に参加した。 そのときに、ほんやく検定のことを聞いた。 特許分野もある。 １級をとれば、祝賀会で、翻訳会社の人と名刺を交換できて、トライアルを受けられるらしい。 こ う ぎょ う えいけんよりも実務に近いので、いいかも。…

上司にしても、飲み会で会ったフリーの翻訳者さんにしても。 原稿を読み込むことへの執念がすごい。 今の私にはない資質。 最終的にはそうなれるようがんばる。