江戸城

江戸城についてはウェブで調べがついたので、江戸東京博物館に行く必要はなくなった。
一部を除いて、翻訳は出来上がった。
あとは、江戸城に関する美術品の正式英語名称を確認するために、国立博物館に行くだけ。
今回の翻訳で勉強になったこと。
「天守閣」、「本丸」、「座敷飾（ざしきかざり）」、「松の廊下」の意味がわかった。
なにより、江戸城のことをはじめた知ったことが大きいかな。