2008-10-26 受講予定の講座 翻訳 どの翻訳講座を受講しようか検討中。 今のところ第一候補は、フェローアカデミーのマスターコースの『テクニカル・ビジネス分野 英訳』。 半年のコースで、翻訳者の先生がマンツーマンで、独自の課題を出し、添削してくれる。 通信だが、一回だけスクーリングもある。 約8万円。 どうしようかな〜 ちょっと高いけど、既製品の翻訳講座(教材があらかじめ決まっているもの)よりはモチベーションがあがるかなと。 先生に直接添削してもらえるし。