2008-11-20 今日読んだ倒置法 英語 テキストにでてきた倒置法。 Tea drinking was an important part of Chinese life, but nowhere in the world did people drink tea with more ceremony than in Japan. お茶を飲むことは中国人の生活にとって重要なものであったが、儀式的にお茶を飲むことでは、世界中で日本に勝る地域はなかった。 否定語が前にきているための倒置のようだ。