George Sampson 2007 Auditionの書き取り
ジョージ・サンプソンにはまっている。
昨年のBritan's Got Talentのオーディションの様子を書き取ってみた。
最初のほうの、パフォーマンス前のアマンダとジョージのやりとりがあまり聞き取れない。
Narration: ..But the 13-year-old street dancer, George, he's hoping for the better life for him and his family.
George: ???When I get older I wanna be ???? like...someone big, I am not great, not exactly...rich ??? in my pay my lessons ??? we're surviving, this competition can be a big change.
MC1: So, it's a show time for you. Is that what you've been waiting for?
Show them you can do. You ready for it?
George: Ready ???
MC2: Good.
MC1: Let's get ???
MC2: Ready? Off you go.
(George came to the stage.)
-
-
-
- -
-
-
Amanda: What do you come here to do today?
George: Street dance and break dance.
Amanda: OK. Do you think, do you think you could win?
George: I hope so.
Amanda: What do you make think so???
George: ???I didn't like dancing, didn't like dancing...???
Amanda: ???So you did your guy across the street doing this???
Geroge: ???On and school.???
Amanda: OK. Good. ..Great.
Pier: Off you go.
-
-
- -
-
(George starts his performance.)
MC 1: Wow! On the head!
MC2 : Well done!
(George stops dancing.)
-
-
- -
-
Amanda: Simon, what do you think?
Simon: One word. Brilliant! Seriously, brilliant. You are a phenomenal dancer. Absolutely phenomenal. Really, never seen anything like that, ever! Brilliant!
Pier: You've got an amazing potential, and I like it, so great!
Amanda: I completely agree with the guys, and you've got the most winning smile. You're so talented, and um.. I think everybody in your school will gonna be extremely jealous.
Pier: It's a definitely "yes" for me.
Amanda: I'm going to say "yes" as well.
Simon: This is gonna be a great for the ???checks???, you know that. One hundred percent, "yes", young man.
-
-
-
- -
-
-
(After the audition)
MC2: Hahahah...
MC1: What about, lat? Congratulations!
MC2: How do you feel?
George: I was ???tricked..???
MC1: Really?
George: No..
MC1: They absolutely loved it! Sampson, you were brilliant!
George: Umm..something ????
Pier: That boy is great dancer.
Amanda and Paul: Amazing!
