2009-01-30 トライアルの解説 翻訳 アメリア2月号が届いた。 メディカルのトライアルの講評と訳例が載っている。 この前、私が結果Cだったやつだ。 講評は、個人に対してではなく、参加者全体に対して書かれている。 日本語について、かなり細かいところまで説明が入っている。 ふむふむ。 なるほどねー 解釈はほとんど合っているから、あとは細かいところのブラッシュアップだなと思った。 1箇所、間違いやすいところを私も間違って解釈していたが。 次のメディカルのトライアルは来月開催。 がんばるぞー。