2009-10-03 英文のチェック 仕事 今の職場には、外国人がいない。 なので、翻訳しても英語をチェックしてもらえない。 前職では、常にチェックしてもらい、参考にしていた。 これまで勉強してきて、ライティング力も結構ついたし。 技術関係の文章は構造が難しくないので、チェックがなくてもいいかと思うけど。 たまには客観的にチェックしてもらいたいなあ。