2010-03-17 ひさしぶりに 翻訳 幽霊会員をしているアメリアの、月例翻訳トライアルに応募してみることにした。 今月は医学分野。 医学はひさりぶり。 転職してこの一年は、技術文書か一般レターの翻訳ざんまいだった。 翻訳はしているものの、技術分野は幅が広いし、専門知識を習得できるとは思えない・・・ 前の職場で培った医学分野のほうが、まだいけそうな気がする。