通訳講座

今日は二週間ぶりの通訳講座の日。
楽しみにしていた。
朝、先生が遅刻するハプニング。
手作り風の授業なので、いろいろある。
（私は時間にうるさくない人なので、気にならない）
授業の前半は、いきなり、ホワイトハウスのオバマ大統領によるWeekly Address（週間演説）のサイトラ。
スピーチ原稿を目で読んで、スラッシュを入れて訳していくというもの。
サイトラも初めてだけど、Weekly Addressも初めて。
減税や防衛関係の話題を学んだ。
後半は、テキストを使って、クリスマスのスピーチを勉強した。
季節に合ったものを使うのはいいよね。
宿題として、Weekly Speechの復習がでた。
毎週勉強すると、いいらしい。