日本人なら必ず悪訳する英文

会社の近くに、巨大な本屋を発見！
ブックファースト。
やったー。

越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文 (ディスカヴァー携書)

今日買った本。
『ダ・ヴィンチ・コード』を翻訳した文芸翻訳者の本。
日本語にこだわるその姿勢が素敵。
私に足りない資質。
これからがんばる。
これまでは、英語力を上げることに一生懸命だった。
ある程度英語力はついたので、これからは細かいところにこだわるようにする。