Six Words
- 作者: スミス・マガジン,越前敏弥
- 出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン
- 発売日: 2010/11/16
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (6件) を見る
翻訳の参考にしようと思って借りてきた。
Six Wordsとは、英語版の俳句みたいなもの。
６語で人生を語っちゃおう、というきわめてシンプルなもの。
文章を読むのは好きなんだけど、詩とか、俳句とか、文章でないものには興味がなかった。
さいきんは、心境の変化か、こういうものもそれなりに味わえるようになったみたいよ。
たった６語の中に、詠み人の人生がぎゅっとつまってる。
多くは説明してくれないから（６語だし）、想像してみる。
Says deaf boyfriend: you're too quiet.
Anna Jane Grossman
耳の聞こえない彼がいうの。きみは静かすぎるって。[女]
On the playground, alone. 1970, today.
Charles Warren
遊び場でひとりきり。1970年も、きょうも[男]
