アメリアの過去の課題（医薬分野）を半分翻訳してみた。 すいすいすい〜と進む。 20分くらい。 ソフトウェア分野とは大違いだ。 やっぱり背景知識があるのとないのとでは大違いだ〜 内容は、鳥インフルエンザH5N1型の流行の一般的な話と、それに対する免疫の…

まだ『通販生活』は届かないな〜 最近三ツ矢サイダーの味付きにはまっている。 （温州みかん、りんご） 毎日なべを食べるのは飽きてきた・・ 最近、ふろく熱はちょっとおさまった。 ほしいものが付録についたら、買うけど。

アメリアの過去の課題を訳した。 ES細胞についての課題。 さっそく、答えあわせをしてみる。 解説と訳例を読む。 ふむふむ。 生物学用語の選択に、かなり細かくダメだしがしてある。 私も皆と同じようにしているところも。 なるほどね〜 これくらい細部まで…