昨日翻訳した英訳を無事納品。 内容は、ロゴマークなどの企業のビジュアル戦略のガイドライン。 おもしろかった。

今日はアルゼンチンからメールで引き合いが。 複数に出しているのだろうけど。 ワールドワイドになってきたなあ。 調べてみたら、あっちと日本は時差が12時間ですと。 無理な納期の仕事だったので、丁寧に辞退のメールを打った。 社内には、英語に興味のない…

今日は仕事はいろいろと楽しく、量も普通だった。 でも、疲労がでて体力的にしんどい。 今日は夕方から急に肩こりがでた。 ほぼ毎日定時に帰ってこのだるさはなに〜。 働き方について真剣に考えるようになってきた。 今くらいの仕事量が限界かも・・・ 給料…

アメリアの会報の11月号が届いた。 今月はおめあての、メディカル分野のトライアル課題が載っている〜 と喜んでいたら。 もっとうれしいことが。 来年度より、英訳のトライアルがスタートするとのこと。 おー、それはうれしい。 英訳がなくて不満だったのよ…

保安用品の特集。 おもしろい。