2009-02-19から1日間の記事一覧

また翻訳業界

今日は調子が悪かったため、会社を休んだ。 お昼にメールをチェックすると、スカウトメールがきていた。 キャリアクロス(外資系転職サイト)経由だ。 職種は、同業。 翻訳会社のコーディネータだ。 現職と同じだが、扱う素材と業務範囲が違うみたい。 なる…

あれよあれよ

マイコミエージェントからすぐに返信が来た。 電話面談することに。 他の候補者がいるから、早く〜ということらしい。 今日はたまたま休みをとって家にいるだけなのだが・・・ 転職活動にはスピードがいるみたいね。

応募

電話面談後、翻訳コーディネータ職に応募してみることに。 扱うドキュメントはIT系だそう。 先方が望んでいる人材とは少し違うようなので、どうなるかわからんけど。 お話を聞いてみるだけでも面白いかなと思った。 これも社会経験ですよ。 ついでというか、…

チキン南蛮バーガー

モスの宮崎名物チキン南蛮バーガーを食べた。 やはりモス、おいしかった。 お腹がすいていたのもあるかな。

軌道修正

ちょっと前まで、正反対の仕事を考えてみたりした。 でも、リクルートエージェントの転職コラムを読むと、そう思って実行して失敗する人がいるらしい。 私も、すぐ極端に走ろうとしてしまう性格だ。 失敗しそう。 やっぱり今の経験を生かせる方向にしたほう…

さらに応募

エージェントから追加の求人を紹介してもらった。 なかなかおもしろい。 応募してみることに。 それにしても、翻訳関係だと、志望動機を考えるのが楽。 経歴に矛盾がないからね。