2010-11-27から1日間の記事一覧

通訳講座

参加してきたが、よかった! 生徒は二人だけで、寺子屋的雰囲気。 質問はしたいときにできる。 テキストはあるのだが、それに書いていないことも説明してくれる。 実際の通訳のこぼれ話も。 これが、ためになる。 - レベルは不問で、英検2級からとなっていた…

通訳講座:詳細1

通訳講座でしたこと。 <数字のクイックレスポンス> 1000から99000までの数字を日本語で聞いたあと、英語ですぐに言うという練習をした。 考える時間を減らし、すぐに英語が出るようにしなければならないといわれた。 大きい数字には苦手意識があり、最近聞…