通訳講座

参加してきたが、よかった!
生徒は二人だけで、寺子屋的雰囲気。
質問はしたいときにできる。
テキストはあるのだが、それに書いていないことも説明してくれる。
実際の通訳のこぼれ話も。
これが、ためになる。

    • -

レベルは不問で、英検2級からとなっていた。
レッスンで扱うのはたしかに、英検2級のリーディング程度のものだった。
でも、それをすぐに口にしたり聞いたりするのは読むよりずっと難しいので、2級レベルの人だと大変だと思う。
私にとっては、内容は易しくて、その分、予習はいらないし、純粋に通訳技術の習得に集中できるのでちょうどいいと思った。