さいきん、アメリアでＣ評価をもらったテクニカルの課題。 会社でちょっとずつ復習している。 評価がよくなかった理由はなんだろうと思ったら、直訳っぽいのがだめみたい。 訳例をみると、かなり意訳している。 実務上、そこまで意訳したら、逆にクレームき…

３ヶ月まえくらいから、会社がえりに週３回くらい、３駅あるくということをやっている。 １時間超。 それで、かなり体力アップしたのだけど。 仕事が忙しくなったり、用事があったりで、先週は、１回もあるけなかった。 そしたらすぐに体調がわるくなった。 …