モニタのマニュアル

小さい翻訳の仕事をしていた。
内容はモニタのマニュアル。
難しい種類ではないのだが、私の知識がないので困る。
ガウシアンぼかしとかガンマ値とか、知らなかったけど、調べてなんとか完了。（＾＾；）
マニュアルのモデル番号を調べて、LG電子の製品だとわかった。
韓国からの依頼。