マンネリ

フリーランス翻訳者さんのブログを読んで。
自分の仕事ぶりがはずかしくなる（＾＾；）
今の職場では、惰性で翻訳しているような。
翻訳以外の業務がたくさんあって、時間をかけられない。
翻訳の質について、誰にも注意されない。
あまり調べ物もしないし・・・。
自分が意識を高くもたないと、成長しない状況。
このへんで退職が決まってよかったかも。
次の職場では、今のようにはいかないはず。
安易な翻訳をしたら、ビシバシ指導が入るようだ。
びし〜ばし〜