私が苦手な人の態度として、人によって態度を変える、上下関係を作るというのがあります。 相手の人またはその人との関係によって態度が微妙に変わるのは当然で、自分もたぶん無意識にそうしているので、まったく変わらないのは無理だと思います。 でも、好…

昨日まったくはかどらなかったため、今日かなり追い込んで翻訳をしなければいけないと思っていました。 が、原稿と過去の類似案件を確認してみると、順番が違うだけで、ほぼ過去の翻訳をそのまま持ってこれることがわかりました。 ラッキー♪ 原稿はパワーポ…

久しぶりに録画していた学習番組を見ました。 一度見なくなると、慣性の法則で？その状態が続いてしまうのが私の悪いところ。 逆に言えば、一度見出すと続けて見るようになるのですが・・・（＾＾；） 今日は金属イオンの話でした。 実験で、これとこれを混…

買ってしまってからあれこれ調べてもしょうがないのですが。 マウスを調べてみると、ワイヤレスじゃなくても、不要なコードを巻き取って収納できるタイプがあるんですね。 それにすればよかったかなあ〜（＾＾；） この前買ったやつは、使っているうちになれ…

年末に会社で、市販の翻訳ソフトを発見したので、休み中に試してみようともって帰りました。 00年発売くらいの古いやつで、MED-Transer Personalというソフトです。 年末にインストールして、そのまま手付かず・・・。（＾＾；） 使う日は来るのでしょうか。

LANケーブルが破断したことがきっかけで、先日の模様替えで作ったワークスペースで仕事をするようになりました。（写真） LANケーブルの交換でケーブルが短くなったので、モデムの置いてあるワークスペースに移動せざるを得なくなったのです。 せっかく作っ…