今週前半、韓国の翻訳会社からの案件を納品した。 今日、別の韓国の翻訳会社から照会があった。 両社に関係はないよね・・・？ 小さい案件の見積もり依頼があったので、出してみたところ、あっさり決まった。 物価が違うので、値切られると思ったが。 意外〜…

10月の終わりに出した課題が返ってきた。 思ったより早かった。 結果を見ると、満点に近かった。 予想してなかったのでうれしいな〜 アメリカのネイティブの人が添削してくれるのだ。 今月はじめに提出した5回目はどうかな。 あと1回課題が残っているので、…

アメトークの今日のテーマはつり芸人。 つりに興味はないがおもしろい。

このところ、毎日定時に会社を出ている。 すると、毎日、めちゃくちゃ時間にゆとりが出る。 すばらしいね〜 毎日自炊もできるし、昼はお弁当のようなものを持っていっている。 おかげで出費も少ないし。 収入へっても、生活できるじゃん。 と思ってたら、昨…