2011-06-26から1日間の記事一覧

翻訳者さんの本

図書館にいって、翻訳本(小説)をたくさん借りてきた。 翻訳学校で教えている先生方の訳書。 先生方の文体をチェックするのだ。 それぞれ一冊ずつ借りてきた。 ミステリばかり。 ハードボイルド系は若干読みづらいので、読みきれるか・・・ コメディタッチ…

きんにく

気温が高くなったせいか、このところずっと、筋肉の調子がよい。 痛くないし、硬くない! 気温は関係あるのかな〜。 そういえば、みきさんが日記でよくそういうことを書かれていたような? このまま夏が続け!と思う。