2011-10-27から1日間の記事一覧

はいしゃ

一年以上ぶりに歯医者にいってきた。 前回の治療で、さいごにちいさな虫歯を治療するはずが、いかなかった。 今回は、その治療と、歯石の除去。 歯をかくにんしてもらうと。 以前よりある虫歯はあいかわらず小さいままで、ちょっとけずればすむ。 ほかに虫歯…

こんどの方針

リーダーが新しくなり、翻訳方針がかわった。 前の上司の変わった翻訳方針は否定されることに(笑)。 やはり・・・。 新しい方針は、入社前の自分がやりたかったような翻訳。 うれしいはずなんだけど。 7ヶ月も前の上司のやりかたで翻訳させられてきたため…