2008-05-11 仏像の翻訳完了 仕事 仏像の翻訳を終え、無事納品。 今回もいろいろと知らなかったことを学べてよかった。 この案件は内容が専門的だが、分量が少ない分、細かいところを納得いくまで調べられるのがよい。 今回の仏像は、東大寺の法華堂にあるものだった。 東大寺の近くに住んでいたが、まったく知らなかった。(^^;) 法華堂が別名三月堂と呼ばれることも、翻訳をしていて初めて知った。 (違う建物かと思っていた)