2011-04-18 5件目 仕事 今週後半あたりから翻訳する5件目の案件は、車載カメラがテーマ。 道路標識をより正確に認識できるようにするための、絞り機能が発明らしい。 道路標識と、道路の周りの異物(木とか)を区別する機能があるそうな。 原稿をざっと読んで、おもしろそうと思った。 普段車に乗らないから、仕事でもなきゃかかわらないね。