箱を開けてみた。 ホイールが分解されていて、組み立てが難しそうだったので、あきらめた。 また今度。

トークマスターを買って、AFNを聞くようになった。 在日米軍とその家族向けだから、ナチュラルスピードの放送だ。 ひさびさに聞いてみて気づいたことは。 前（6年以上前）に比べて、英語がはっきりと聞き取れるようになっている。 単語と単語の分かれ目がわ…

どんな仕事がいいか考えてみる。 翻訳ができれば一番いいけれど、翻訳職はあまりないので、別のものも視野に入れてみる。 要するに英語を使った仕事だが。 最近、海外と取引するようになり、そのやりとりが楽しい。 メーカーでの海外営業事務もいいかもしれ…

あまり体力がないので、最初から残業が少ないところにしたほうがいいような。 転職するときはやる気があって残業ＯＫ！と思っても、実際働き始めたらやっぱりだめになる気がする。 やりたい仕事にど真ん中な業種だったら、多少の残業も我慢できるかなと思う…

IEがインターネットに接続されなくなって、あたふたした。 PCが壊れたかと思ってあせった。 もう一台のPCでウェブで調べると、IE自体の問題みたい。 IEの設定をリセットしてみたら、直った。 ログイン情報は全部消えてしまったが、お気に入りは残っていた。 …

一週間前から薬をさらに減量したせいか、副作用がひどい。 精神の調子は悪くないが、肉体的にしんどい。 とにかくぼんやり、だるい。 ふわふわ感もある。 救いは、同じ症状に苦しんでいる人がたくさんいること。 ウェブで検索すると、同じ薬の減量に苦しんで…

先日、ランズエンドでロングカーディガン２着を注文したが、失敗したので、別のものに交換してもらうことに。 今度は、コットンリネン・ジャケットカーディガン。 クリアランスで9800円→5900円。 この商品は、本来は春物。 でも、冬に着るのがちょうどいいみ…

今日お昼に納品する翻訳が間に合わないので、ちょっとだけ寝て、ほぼ徹夜で作業している。 それなのに。 翻訳した文章が一部消えてしまった・・・。 Vistaが更新のために、勝手に再起動を始めてしまったためだ。 再起動の前に、一回注意のポップアップが出た…

先日、テレビ番組で、プロゴルファーの青木功が言っていた。 「心・技・体ではなくて、体・技・心だ。」 体力がまず大事！精神力は後からついてくる、ということらしい。 すごく共感した。 体力なさすぎて、何もできない。

おおむね満足なのだが。 放送大学の講座がうまく録音できていなかった。 電波が悪いのか、雑音が多い。 場所を変えればよくなるかな。

最近のお仕事の成果。 Macサプライ用品の製品紹介。 英→日。 ターガス Mac用アクセサリ製品 技術的なことについて、こばさんにアドバイスをもらいました。

水川あさみがおもしろい。

新しいＣＭのＢＧＭが、映画『八甲田山』の音楽だ。

朝、起きがけのホットシャワーでの吸引はよい。 やみつきになる。

今日はとても気分がよい。 雨が降って歩いて帰れなかったので、かわりにというわけではないが、美容院で髪を切ってみた。 髪が伸びに伸びて、ずっと切りに行きたかったが、行けていなかった。 15センチ切ってもらった。 それでもまだロング。 どんだけ伸ばし…

髪も切ったし、面接の準備も万端よ〜（？）

いつも翻訳している案件を持って帰ったが、量が多すぎ＆納期が短い！ 継続案件で、知ってる内容が多いけど、それでも多いな〜。 最後まで訳すことはできるけど。 こなれた日本語にできるかしら〜。（Ｔ．Ｔ）

この前の日曜日から、薬をさらに減量中。 10mg→5mg/日。 いまのところ、目だった問題はない。 年内は5mgでいって、そのうちゼロにできるかな。 22日に久しぶり（二ヶ月ぶり）に受診するので、先生に聞いてみよう。 先生に会っていないうちに、環境がかなり変…

ふう〜。 "Living The Dream"も後半に入った。 （2bで終わり。） このビデオでは、BGT2008優勝後、エンターテイメントの活動を精力的に開始するジョージを紹介。 今回新しく知った句動詞： be/get/become carried away：（正常な判断・行動ができなくなるほ…

夏に仕事を辞めた友人（男性）がいた。 その後どうしてるかなと思って電話をかけてみたら、まだ転職していないという。 聞くと、将来の夢のために妥協をしたくないので、かなり応募先を絞っているそうだ。 求人エージェント/求人サイトは一切使わず、気にな…

思い切ってひとつ行動を起こすと、それが次の行動につながるようだ。 私の場合、今の仕事に限界を感じて、ストレスから体調も悪くしたので、来年から契約社員にしてもらうことにした。 そのときは、転職なんて考えていなくて、とりあえず負担を減らして、つ…

ひさしぶりにふろくを買った。 450円。 最近買ったトークマスターを入れようと思って買ってみたが、 若干小さかった。

今日は午後までだるくて、ブルーだった。 たぶん、土日に不規則な睡眠パターンになっているからだろう。 毎週土日に狂うので、月曜日はしんどい。 夕方になってから、元気になってきた。 トークマスターで中国語講座を聞きながら、ウォーキングして帰った。 …

転職を考えてみたものの。 やっぱりあまり負荷をかけるのは良くないだろうな。 のんびりした仕事でないともたないかも。 体力もないしなあ。

薬を一年半飲んだおかげか、当初あった不安感や焦燥感は消えた。 よかった。 ただ、体調に不安がある。 疲れやすくてすぐに眠くなってしまうのと、薬の副作用による吐き気・気分の悪さだ。 あと、アレルギーによる、のどと鼻の発作もある。 これらがなくて、…

アメリアのＩＰテストを申し込んだ。 2月1日。4725円。 問題をチェックしてみようと、TOEICのサイトでリスニングのサンプル問題をやってみた。 全部、問題なく聞きとれて、ちょっと驚いた。 2002年に受けたときは、勘で回答したものもあったと思う。 今度は…

エキストラにストリートダンサーが多数出演していて、見ていて楽しい。 曲が終わったあと、エキストラの数人のダンスがおまけとしてついている。 フリースタイルだそうな。 ↓ダブルクリックでYou Tubeサイトに行き、「高画質で表示する」を選択可能。

最近のホットシャワー3の使い方。 毎朝起きて、５分吸入するようにしている。 起きた時が一番、のどが乾燥してひどい状態なので。 吸入するのとしないのでは、ずいぶん違う。 朝は手放せない。 説明書によると、外出から帰ってきたときに使用するのがお勧め…

公開と非公開、どっちが良いのかな。 非公開は、きちんとエージェントに登録しないと紹介してもらえないものらしく、求人の8割にもなるのだとか。 そういわれると、非公開のほうがいい求人があるような気がするのだが、はて。

いろいろサイトを見てみた。 転職サイトは、仕事の分類がおおざっぱで使えないようだ。 紹介予定派遣のほうが、仕事内容が細かく分かれていてよい。 私の場合はやりたいことにこだわりたいので、こっちで探そうかなあ。