仕事が忙しくなったので、人材会社のインタビューに行くのはやめた。 せっかく毎日定時に帰れるようになったので、もうちょっとのんびりしよう。 ビジネス英語の勉強をしばらくしてから、考えよう。

年末にビックカメラに注文した洗濯機が届いた。 設置までお願いしていたら、あっというまに設置が終わって感激した。 古い洗濯機はなんだかんだで、まだ動いていたのだが、換え時だったに違いない。

うまいね。

11月号の英日メディカルトライアルの結果が帰ってきた。 細かい添削はなくて、評価だけのシステム。 結果はCだった（AA〜Eのうち）。 大枠は間違ってないと思うけど、細かいところの理解や表現がいまひとつなのかな。 やっぱり専門的に勉強しないと評価は上…

日英トライアルを提出した。 アメリアで初開催の日英トライアルだ。 内容は、代替燃料（木質バイオマス）について。 勉強になった。 1575円。

やっぱり、専門分野がないとつらいなあ（ーー；） 転職するより、定時で帰れるメリットを生かして、翻訳の勉強をするほうがいいかな。 幸い、今の仕事があるから、食うには困らないし。 そのためには、いいかげん腹をくくって専門を決めないと。 ビジネス英…

27日に、試験がある。 転職とビジネス英語に心を奪われて、今日まで何もしていなかった。（−−；） 今から勉強しよう。 さて、この前返ってきた、『実験科学とその方法』の中間課題を見ていて気づいた。 添削者のサインが、「濱田」となっている。 おー、これ…