今日は友人と食事。 そこで説教のような叱咤激励を受けた。 要するに、もっとがんばってポジティブな人になれと。 やせるために運動の約束もさせられた。 心配して言っているのはわかるし。 言ってる事は正しいのだろうけど。 わかっててもできないことって…

友人に、「（私は）前は、やせてて、もっと輝いてた！」といわれた。 そんなこと言われても・・・（＾＾；） すごく太ったのは事実だし、容姿も悪くなったのだろうけど。 容姿ってそんなに大事かね？ 気にしてないといえばうそになるが、私にとっては精神的…

面会に行ってきた。 霞ヶ関ビルには行ったことがあるので迷わなかった。 お話を聞いた。 雇用情勢はやはり悪いの一言。 前年同時期の半分くらいの求人数、 有効求人倍率0.6、 書類選考通過率は平均で1割とか。 時期が悪いけど、しかたない。 翻訳・ドキュメ…

今日は会社帰りに後輩とご飯。 いろいろ話した。 タイプが違うからおもしろい。 私みたいにすぐテンションが上がったりしない子。 うらやましいが、それはそれで大変らしい。

明日はリクルートエージェントとの面会。 霞ヶ関。 いい話が聞けるといいな。

今日は調子が悪かったため、会社を休んだ。 お昼にメールをチェックすると、スカウトメールがきていた。 キャリアクロス（外資系転職サイト）経由だ。 職種は、同業。 翻訳会社のコーディネータだ。 現職と同じだが、扱う素材と業務範囲が違うみたい。 なる…

マイコミエージェントからすぐに返信が来た。 電話面談することに。 他の候補者がいるから、早く〜ということらしい。 今日はたまたま休みをとって家にいるだけなのだが・・・ 転職活動にはスピードがいるみたいね。

電話面談後、翻訳コーディネータ職に応募してみることに。 扱うドキュメントはIT系だそう。 先方が望んでいる人材とは少し違うようなので、どうなるかわからんけど。 お話を聞いてみるだけでも面白いかなと思った。 これも社会経験ですよ。 ついでというか、…

モスの宮崎名物チキン南蛮バーガーを食べた。 やはりモス、おいしかった。 お腹がすいていたのもあるかな。

ちょっと前まで、正反対の仕事を考えてみたりした。 でも、リクルートエージェントの転職コラムを読むと、そう思って実行して失敗する人がいるらしい。 私も、すぐ極端に走ろうとしてしまう性格だ。 失敗しそう。 やっぱり今の経験を生かせる方向にしたほう…

エージェントから追加の求人を紹介してもらった。 なかなかおもしろい。 応募してみることに。 それにしても、翻訳関係だと、志望動機を考えるのが楽。 経歴に矛盾がないからね。

リクルートエージェントのサイトでは、転職についてのコラムが豊富。 エージェントから見た転職者や採用企業の話が読めておもしろい。 ためになりそうなコラムも。 前職と正反対の職業について失敗した人がけっこういるとか（＾＾；） （私も考えた） 第一志…

こんな時期に転職活動なんて、厳しいけれど。 自分に必要なことなんだと思っている。 前に、小林正観さんの本を読んで共感したこともあり。 それほど上昇志向はないし、エリート社会が正直苦手なので、生活できればいいかと思ったりする。

応募していた企業に落ちてしまった。 また仕切りなおし。 あまり落ち込んでいない。 というのは、先に転職活動をしている友人がいて、話をたくさん聞いているから。 面接で感触がよかったのに落ちた話をたくさん聞いた。 落ち込んではいないけど、厳しい時期…

この前、リクルートエージェントに登録した。 土曜日に面会に行くことにした。 何したいか決まってないのだけど・・・ こんなんでいいのかしら。 エージェントも困るだろう。 何したいかわからないなんて。 人生の冬だ。

正直、退職したらしばらくは働きたくない。 去年の最悪な精神＆体調に比べたら 今は、まったく大丈夫といえるレベルに元気になったと思うのだけど まだバリバリ働こうと思えない。 元気に見えても、意識下ではまだまだなのかも。 困ったなー 失業給付金もら…

最近の悩みは、語学力≠仕事力だということがわかってきたこと。 （いまさら？） 今のような語学を使う仕事でも、そうなのだ。 困ったなあ。 純粋な翻訳・通訳職なら語学力≒仕事力に近いかもしれないけれど・・・ そこまでの語学力はないしなあ。

今日はすごかった。 くしゃみと鼻水が爆発。 午前中は頭が働かなかった。 花粉の飛散量が多かったのかな？ 私は普段からアレルギー薬を飲んでいるから、普通の人よりは症状が出にくいはずなんだけどな。

今日は暑いと思って、コートのライナーをはずして出勤した。 朝は正解だったが、帰るときは気温が下がっていて、寒い思いをした。 もう春まっしぐらと思っていたが、まだまだ冬か。

キャリアチェンジで、看護師はやっぱり気になる。 『プチナース』を読んでいることもあるが。 人に接する仕事で、営利目的がメインではない。 ビジネスの世界はちょっと疲れた。

鼻がむずむず。 朝晩とアレルギー薬を飲んでいるので、最近は問題がなかったが。 やはり花粉シーズンは別か？ 頓用の薬を飲むことにした。

携帯電話の迷惑メールフィルタ設定を変えてから、一部メールが届かなくなった。 PCからのメールだ。 たとえば、はてなのコメントが入ったという通知。 ほかにもあるのかな。 携帯電話からのメールは、ちゃんと届いているようだ。 迷惑メールがほとんど届かな…

このサイトによると。 キャリアプランを考える前に、ライフプランを考えることが大事だそう。 仕事は人生の添え物、5年、10年先の人生を考えようと。 え〜っと。 やりたいことはあるけど、漠然としてるなあ。 専門性のある仕事をしたい。 プライベートもそれ…

前に心療内科の先生に言われたことを思い出した。 「常に何かしてないと落ち着かないみたいですね」 最近の状況を見ると、確かに。 私からすると、落ち着ける人がうらやましいよー

最近、新しく応募していない。 1件結果待ち。 今は、翻訳見習い職応募用の翻訳課題（コンピュータ分野）をしている。 - 先週末にリクルートエージェントに申し込んでみた。 面会予約は来週土曜にしてみようかな。

見習い職の課題。 1.プログラムとコマンドと、2.ROMの種類についての文章の英訳。 文章のだいたいの意味をウェブで調べて、今の英語力でざーっと英訳してみた。 あとで、細かい訳語を調べて、修正する。 この分野は、普段読み書きしないから、適切な単語を選…

今日はまめさん主催のカレー屋さんの会に参加。 かえる食堂 変わった料理をフルコースでいただいた。 お豆腐が印象的。 写真は最後のチョコレートケーキ、キャラメルアイス、エスプレッソ。 みなさんに久しぶりにお会いできてよかった。 まめさんはとくに久…

今日のカレーの会に、遅刻してしまった・・・ ごめんなさい。＞出席者の方。 今日は地図を忘れるというミス・・。 初めていくところでは、いつもばたばたする。 間に合うはずの時間に出ているのに、間に合わないということが多すぎ！ 今度から、プラス20分早…

これからの目標。 プライベートを大事にする 仕事は、将来のことを考えてほどほどに お金を貯める

心配していた友人が元気にやっているようだ。 最近、報告メールがよくくる。 うれしい。 私もがんばらないと。