夕方から、インテリジェンスの登録に行ってきた。 結論から言うと、あまり成果はなかったような。 紹介予定派遣（正社員）の件数は、昨今の不況で少なくなっているようだ。 契約社員はどうですか、と聞かれた。 また、私が在職中であることもネックのよう。 …

別件で応募している求人（翻訳職）から連絡があった。 説明会の案内だ。 大手の求人サイトから応募しているので、応募者は多数だろう。 あまり期待はしていないが、とりあえず練習と思って流れに乗ってみよう。 説明会の後は、自宅で翻訳の課題をして、提出…

今日は昼まで寝ていて、それから新宿に登録会に行っただけなのに。 登録会の後、疲れてふらふらしていた。 最近は、外出したいときに外出できるようになって、引きこもりを脱出したのだが。 体力がなくてすぐ疲れてしまう。 毎日運動して体力をつけなければ。…

オンライン英会話（スカイプ）の学校から、私のスキルチェックのレポートが返ってきた！ こんなのもらったのはじめてー！ 昨日、スキルチェックをかねてフリートークをしたのを元に、担当講師の先生が英語で書いてくれている。 結果： 80点（100点満点） 海…

オンライン英会話での無料体験レッスン2回目。 今日は15分。 先生は、アメリカ人の同じ歳ぐらいの男性。 お勧めテキストのサンプルを送ってもらって、それを元にレッスン。 中上級（upper intermediate）のビジネス英語のテキスト。 長い記事を読んで、その…

明日は仕事を休むことにした。 そして、インテリジェンス新宿オフィスの登録会に行くことにした。 夕方、ちょうどインテリジェンスの人から電話がかかってきたのだ。 登録会に来ませんかというやつだ。 インテリジェンスにはウェブで登録だけして、実際の本…

明日の登録会に備えて、条件を考える。 いまだに固まってないが。 守るべきことを書いておこう。 自分がのんびり働くタイプ、ワークライフバランス派だということがはっきりした。 やりたいことも大事だが、まずは働き方で選ぼう。 最初ははりきって無理して…

『感染症と生体防御』の勉強。 テキストを読むのと、章ごとの練習問題を確認するだけ。 細かいところが出ると、ちゃんと書けるか自信ないなあ。 内容は結構おもしろいけどね。

スカイプで英会話を初体験。 グローバルコミュニケーション なかなかよかった！ スカイプで相手の顔と体の動きが見れるのもよい！ 給付金コースで受講しようかな。 無料体験はあと3回ある。 明日も15分。

この間、友人が実務経験がないことを理由に断られてしまったそうだ。 なかなか厳しいですな。 私もどうしようかしら。

今日のテーマ：用件を伝える I'm calling about XXX. I'm calling to tell you about XXX. I'm calling in regard to XXX. ナンシーさんによると、電話の切り出し方はタイミングが大事だそうだ。 掛けるほうはとくに、さらっと言ってしまわなくてはならない…

今日は会社帰りに、四谷の日米会話学院に行ってきた。 1月から始まった、あるビジネス英語のクラスに申し込もうと思ったのだ。 だが、学校スタッフの女性に詳しくお話を伺っていたら、どの授業をとればいいのかわからなくなってしまった。 私は、自分が使い…

あと一週間にせまった試験。 2科目ある。 対策は、なんとか間に合うかな・・・。 12月、1月と、ほかの事にかまけて何も勉強していなかったが、11月までに集中して勉強した貯めで、なんとか。 時間がないので、出そうなところだけにヤマをはっている。 放送大…

丸のじゃがいもを揚げたもの（写真）。 結構ヒット。 最近よく行くところの近くにロッテリアがある。 耳鼻科と英会話だ。 両方とも会社を出てから待ち時間があるので、ロッテリアで時間をつぶすようになった。 今度は絶品ベーコンチーズバーガーを食べてみよ…

今日は対面の英会話60分。 前回とは違う人。 アメリカ人の男性33歳。 今日こそはビジネス英語を！と思っていたが・・・ またしてもフリートークに。 あれれれ〜 今日の内容は、言語の話。 言語を勉強するのが好きな人だったのだ。 日本語、ドイツ語、古英語…

対面でのマンツーマン英会話学校でビジネス英語を学べそうもないので、別の方法を検討していた。 ↓これは、インターネットで英会話をする学校。 グローバルコミュニケーションズ 最近している、電話での英会話学校よりも、コースが充実している。 ちゃんとカ…

あいかわらず迷走中。 ビジネス英語は前からやらなきゃと思っていたから、最近英会話にお金を落としているのはまあいいかと。 問題は、キャリアの方針。 ほんと、どうしようかしら。

動画がなかったのでスライドで。 感動的な歌ですわ。 歌詞を読むとなおよし。

英会話で、次こそはビジネス英語をお願いしよう！ 最初に言うのが肝心だ！ 最初のスモールトークが終わったら、言うのだ！

英語で仕事を探すのではだめだ。 対象が広すぎる。 ターゲットが定まらない。 やはり英語＋翻訳＋専門分野で探さなければ。 いいかげん、専門分野を決めろっつーの。＞自分 望んでいるものがあいまいだと失敗する。 同じことが、仕事以外でもあったなあ・・…

今日は昼から出勤。 先週も家で仕事をした。 平日は早く帰ってるけど、土日に仕事してたら意味ないような・・・ 来週からは休日出勤はないだろう。

試験を前に、学生証を発行してもらいに行ってきた。 文京学習センター。 茗荷谷から歩いてすぐだった。 家からも近くて便利。

仕事が忙しくなったので、人材会社のインタビューに行くのはやめた。 せっかく毎日定時に帰れるようになったので、もうちょっとのんびりしよう。 ビジネス英語の勉強をしばらくしてから、考えよう。

年末にビックカメラに注文した洗濯機が届いた。 設置までお願いしていたら、あっというまに設置が終わって感激した。 古い洗濯機はなんだかんだで、まだ動いていたのだが、換え時だったに違いない。

うまいね。

11月号の英日メディカルトライアルの結果が帰ってきた。 細かい添削はなくて、評価だけのシステム。 結果はCだった（AA〜Eのうち）。 大枠は間違ってないと思うけど、細かいところの理解や表現がいまひとつなのかな。 やっぱり専門的に勉強しないと評価は上…

日英トライアルを提出した。 アメリアで初開催の日英トライアルだ。 内容は、代替燃料（木質バイオマス）について。 勉強になった。 1575円。

やっぱり、専門分野がないとつらいなあ（ーー；） 転職するより、定時で帰れるメリットを生かして、翻訳の勉強をするほうがいいかな。 幸い、今の仕事があるから、食うには困らないし。 そのためには、いいかげん腹をくくって専門を決めないと。 ビジネス英…

27日に、試験がある。 転職とビジネス英語に心を奪われて、今日まで何もしていなかった。（−−；） 今から勉強しよう。 さて、この前返ってきた、『実験科学とその方法』の中間課題を見ていて気づいた。 添削者のサインが、「濱田」となっている。 おー、これ…

今日は電話ではなくて面会でのマンツーマン英会話。 ２〜３年ぶりだ。 病院が長引いて、10分遅れて学校に着いた。 相手は、若い女性の方。 私がある程度話せて、英語を理解しているとわかると、たくさん話をしてきた。 普段は初級の生徒ばかりで、つまらない…