うちにゃん＠レオっち（10月10日） 二段猫ベッド。

ミスドで100円セールをやっていたので、4個買った。 でも、すぐに消費できないや〜 甘いものって、そんなに入らないんだよね。

本物の一粒パールネックレス。 730円。 普通に使えそう。

仕事が忙しくなってから、会社の帰りに歩かなくなった。 体重が増えてきた・・・ せっかく減ってきてたのに。 困ったなあ。

京浜東北線、丸の内線が運休のため、出社をあきらめた。 午後に再チャレンジ！

BEAMSのファスナーつきリボントート。 590円。 大きめのトートバッグのふろくが出るのを待っていた。 会社用に使っているトートバッグがぼろぼろになってきたので、変えたいのだ。 今回のふろくは、思ったよりは小さかったけど、まずまずの収納量。 マチも8…

今週は、がりがり翻訳仕事。 いつもと種類が違う案件で、他社の特許に異議を申し立てしている文書。 最初は、珍しいと思っていたが。 量が多くて時間もないので、急いで訳していると、いつものようになってしまった。 何が書いてあるか、本質的なことが理解…

うちにゃん＠レオっち（10月6日） ニャンモックで楽しむいっちゃん。

まあまあ高級な中華料理を食べた。 口の保養。 いつもの適当な食事ぶりがよくわかった。

理工系の英語 (アスカカルチャー)作者: 荒木英彦出版社/メーカー: 明日香出版社発売日: 2005/03/31メディア: 単行本（ソフトカバー） クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見る数年前に買ったテキスト。 3、4級対応。 今頃役にたった。 2級を受ける前…

ＴＶでやっていたので見た。 途中、はらはらする喜劇。 エンターテイメントという感じでおもしろかった。 佐藤浩市の演技が良い。

知的財産とは何か

転職してから収入が下がったが、無駄遣いをしなくなった。 体調が良くないので、出かけないし。 なので、前より貯金がすすむようになった。 最近、残業代が少しでるのもある。 以前は、勉強本やら服やらをぱっぱか買っていた。 今は、勉強本は最低限しか買わ…

振動する弦 - 定常波 倍音 ギターの音を高くする方法

退会しようとおもっていた、アメリア（翻訳の会）の退会期限がぎりぎり過ぎていることが判明！ また一年更新になってしまった。

三角比 - この番組は、いつも、前半はなんとかついていけるが、後半がさっぱりわからない。

秘密のケンミンSHOWで見たちくわパンを、近所のパン屋で発見。 北海道の食べ物らしい。 ちくわの中にはポテトサラダが。 ふつーにおいしかった。

今の職場には、外国人がいない。 なので、翻訳しても英語をチェックしてもらえない。 前職では、常にチェックしてもらい、参考にしていた。 これまで勉強してきて、ライティング力も結構ついたし。 技術関係の文章は構造が難しくないので、チェックがなくて…

毎日の残業2時間は疲れる・・・ 歩いて帰れなくなった。 困ったなあ。

ぶつかり合う波 波はこう進む - 今年度の番組は、昨年度のものよりわかりやすい。

今日発売のアエラに、ＪＡＬが破綻するかもって。 気になったのは、マイル失効の可能性ありとのこと。 それは困るー

音波の特徴 オシロスコープ：波形を調べる 音の三要素： 高低（振動数） 強弱（振幅） 音色（波形） 温度が低いと音は遅くなる 音の干渉：高速道路で逆位相の音をぶつける

今日は一日自宅で仕事。 これから、毎週のように自宅で仕事しなければいけなさそう。

不況だ〜 今の会社でも不況の影響は出ている。 人員削減の影響で、自分の仕事は増えたが。 長期的な将来が不安だ。 中断していた勉強をしよう。 気休めかもしれないけれど。

波→上下の動き 観客のウェーブと同じ

最近、ちょっと印象的だったこと。 同僚が作成した請求書の翻訳をしていたところ、内容におかしいところがあったので指摘した。 請求項目の単位と数量がばらばらであるのに、単位と数量の説明なしに一つの表にしていた。 これでは客に不親切であろうと、私が…

半年前に比べて、かなり健康になったのを実感した。 毎日歩くことで体力がアップしただけでなく。 精神系の薬の副作用がようやくなくなった気がする。 薬は昨年でやめたが、その後半年以上、頭にもやがかかったような、思考がクリアにならないという症状が続…

残業が19〜20時ごろまでになってきた。 休みの日も自宅で仕事。 でも、転職時に比べて体調が良くなってきたので、なんとか対応できそう。 忙しくなるにつれて気になるのが、会社の業務の効率の悪さ。 責任者不在でぐだぐだ。 同僚と愚痴をこぼす。 でも、現…

マックでチキンタツタが復活したとのことで、買いにいった。 しょうががきいていて、あっさり。 こんな味だったっけ？ マックの中ではヘルシーな感じ。

最終日なので、いいかげん仕事をする。 思ったより手間がかからない内容で、ほっとした。